Culture italienne
- octobre 2020
Sous la direction de Patrizia De Capitani, Élise Leclerc, Serge Stolf, Cécile Terreaux-Scotto
Ce numéro des Cahiers d’études italiennes se concentre sur la notion de
« circulation » de l’art, de la littérature et des savoirs italiens à travers l’Europe du XVe siècle à la fin de l’époque moderne. - mars 2020
Sous la direction de Marina Paino, Giulia Cacciatore
Gesualdo Bufalino est aujourd’hui reconnu comme l’un des écrivains italiens les plus importants du XXe siècle. Depuis son exorde avec Diceria dell’untore [Le semeur de peste] en 1981, sa production littéraire a fait l’objet de nombreuses études critiques qui ont analysé les caractéristiques particulières de ses œuvres, les thématiques récurrentes, la langue et le style. - octobre 2019
Auteur·e(s) Laetitia Levantis
Entre histoire de l’art et histoire des sensibilités, cet ouvrage analyse l’évolution du regard que les voyageurs français portèrent sur l’architecture et sur le paysage vénitien, entre 1756 et 1850. L’étude explore le processus de «réévaluation »progressive de l’eau lagunaire, du voyage naturaliste de la fin du XVIIIe siècle, à l’apparition d’un tourisme balnéaire dans la Venise des Habsbourg. - septembre 2019
Les contributions rassemblées ici étudient la manière dont l’art du verbe et la culture visuelle s’interpénètrent dans les sermons. - septembre 2019
Auteur·e(s) Tommaso di Carpegna Falconieri
Cet ouvrage raconte l’incroyable histoire du citoyen romain le plus célèbre du Moyen-Âge, Cola di Rienzo (1313-1354). - juin 2019
Auteur·e(s) Sergio Tognetti, Lorenzo Tanzini, Enrico Faini, Silvia Diacciati
Écrit par des historiens florentins reconnus et agrémenté de 80 illustrations en couleur, ce manuel raconte l'histoire de Florence entre le XIIIe et le XVIe siècle. - février 2019
Sous la direction de Olivier Forlin
Ce numéro des Cahiers d’études italiennes a pour objet d’analyser les circulations de la culture italienne en France au cours de deux temps forts du XXe siècle : les années 1920-1930 et la période 1945-1970. - janvier 2019
Auteur·e(s) Valentina Supino, Camilla Benaim, Élisa Rosselli
Trois témoignages intergénérationnels marqués par un optimisme à toute épreuve. Un récit authentique enrichi du regard de l'historien, Éric Vial. - octobre 2018
À l’heure où notre espace européen tente de se définir et de se reconnaître, les études réunies ici s’intéressent à une période privilégiée de son histoire (XIVe-XVIe siècle) où se pose de façon cruciale la question d’une idée de l’Europe face à de nouveaux défis politiques et culturels. - février 2018
Sous la direction de Enzo Neppi, Alessandro Martini, Barbara Aiosa, Francesco Bonelli
Vingt ans après sa mort, Giorgio Bassani est sans conteste reconnu comme l’un des grands écrivains du XXe siècle. Toutefois, c’est surtout en dehors de son Italie natale qu’il jouit de cette réputation. - janvier 2018
Auteur·e(s) Carlo Gozzi
Cette fable n'a fait l'objet que d'une seule traduction en français, en 1856. Elle marque pourtant un tournant dans la carrière du dramaturge italien Carlo Gozzi. On retrouve ici une nouvelle traduction établie dans le respect des choix éditoriaux de Gozzi. - octobre 2017
Ce numéro prend la suite de la première étude consacrée à l’Italie et l’Orient, publiée en 2015 qui envisageait essentiellement l’Orient tel qu’il était perçu dans les textes italiens. - juillet 2017
Traduit et annoté par Daniela Musso
Textes poétiques issus de la tradition orale et populaire italienne, les cantari, présentés ici en édition bilingue, renvoient aux récits légendaires du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde. - février 2017
Sous la direction de Michèle Coury, Emmanuel Mattiato
Ce numéro est consacré à Cruzio Malaparte (1898-1957). C'est le premier hommage rendu, en France et dans le monde universitaire, au grand écrivain toscan à l’occasion des soixante ans de sa disparition. - février 2017
Sous la direction de Gilbert Bosetti
Cet ouvrage raconte comment des gens venus de toutes parts ont réussi en commerçant à s’amalgamer dans une italianité culturelle, puis comment l’éveil des nationalités puis des tensions italo-slavo-germaniques ont précipité la ville dans l’hécatombe de la Grande Guerre. Sans éluder la complexité des problèmes, c’est le récit vivant d’innombrables aventures familiales et des évolutions idéologiques face aux pressions de la géopolitique européenne. - février 2017
Sous la direction de Silvia Contarini, Filippo Fonio, Maurizio Ghelardi
Ce numéro se propose de relancer le débat autour de la figure, cruciale mais quelque peu oubliée, d’André Jolles. Romaniste, historien de la culture et de l’art, proche de Johan Huizinga, Jolles est ici étudié du point de vue de sa biographie, de la relecture de son œuvre et de celui de son legs à la critique successive. - avril 2016
Sous la direction de Alessandro Giacone, Marco Maffioletti
Les treize articles recueillis dans ce volume, consacrés aux rapports politiques, économiques et sociaux proposent une analyse des rapports entre la France et l’Italie dans une période de grandes transformations. - novembre 2015
Sous la direction de Alessandra Stazzone, Georges Sidéris
- juin 2015
Sous la direction de Enzo Neppi, Chiara Piola Caselli, Claudio Chiancone, Christian Del Vento
Ce numéro auquel ont participé les meilleurs spécialistes italiens et français de Foscolo, propose d’un côté une synthèse exhaustive et quelques trouvailles récentes sur ses sources européennes et sa bibliothèque, et de l’autre les résultats de recherches novatrices sur sa réception anglaise, française, grecque et polonaise. - juin 2015
Auteur·e(s) Enea Silvio Piccolomini
Le volume réunit deux textes écrits par l’humaniste Enea Silvio Picccolomini, devenu plus tard le pape Pie II. Dans l’un, il fait le tableau satirique des contraintes et des désillusions de la vie de cour. Dans l’autre, il s’interroge sur le pouvoir réel de la Fortune sur la vie des hommes et des empires. - mai 2015
Auteur·e(s) Jérémie Dubois
L’Italie exerce en France une fascination culturelle ancienne, mais l’enseignement de l’italien s’y est structuré tardivement. À la fin du XIXe siècle, des militants créent une discipline entretenant un rapport complexe à l’immigration italienne et à la diplomatie de l’Italie libérale puis fasciste. - décembre 2014
Textes réunis et présentés par Robert Bonamy
Le livre suit les multiples itinéraires et les démarches filmiques du réalisateur italien. Aux côtés de films réputés, plusieurs films méconnus sont étudiés. - Les musées blessés - Le Muse ferite - 1914-1918
Photographies historiques et perception du patrimoineseptembre 2014
Sous la direction de Sandra Costa, Marco Pizzo
Pendant la Première Guerre mondiale les bombardements aériens brisent la fragile illusion de sureté des villes d’art, de leurs monuments et de leurs musées. - avril 2014
Auteur·e(s) Nicola Labanca
Le premier livre en français consacré à l’histoire de la colonisation italienne (Lybie, Éthiopie, Somalie, Érythrée) par son meilleur spécialiste. Une synthèse remarquable et exhaustive fondée sur les études les plus récentes. - juillet 2012
Auteur·e(s) Carlo Gozzi
Ce texte est la neuvième des dix fables théâtrales que l'écrivain vénitien Carlo Gozzi invente pour triompher de l'autre Carlo, Goldoni, adversaire honni contre lequel il se déchaînait depuis dix ans. - septembre 2011
Auteur·e(s) Machiavel
Machiavel, le penseur politique bien connu, auteur du célèbre Prince, s'est essayé également dans des domaines aussi divers que la nouvelle, la satire sociale, la biographie romancée, le traité de linguistique, ou encore le sermon pénitentiel.
- octobre 2007
Auteur·e(s) Flaviano Pisanelli
À travers l'analyse d'un certain nombre de poèmes d'Eugenio Montale et de Pier Paolo Pasolini, ce livre s'interroge sur la valeur sémantique, métaphorique et symbolique du nom propre à l'intérieur du langage. - février 2007
Auteur·e(s) Christophe Mileschi
Peut-on avoir fait la guerre avec passion (en l’espèce, la Première Guerre mondiale) et n’éprouver ensuite aucun remords ? Sondant la vaste production de Carlo Emilio Gadda (1893-1973), cet ouvrage montre qu’elle est de bout en bout travaillée par la mauvaise conscience jamais avouée. - février 2007
Auteur·e(s) Alain Sarrabayrouse
Que veut donc nous dire Le bel Antonio ? Que veut dire ce roman énigmatique de Vitaliano Brancati, paru en 1949 ? - septembre 2004
Auteur·e(s) Anton Francesco Doni
Conteur célèbre, Anton Francesco Doni s'est adonné aux genres littéraires les plus divers. Le livre offre une traduction d'extraits de ses œuvres dans lesquelles se donne libre cours la verve satirique d'un moraliste caché sous le masque d'un bouffon.
- juillet 2002
Auteur·e(s) Dino Compagni
Vers l'an 1300, le citoyen florentin Dino Compagni décide de consigner par écrit les graves événements qui se déroulent sous ses yeux.
- mars 2000
Auteur·e(s) Alessandro Piccolomini
Sienne 1539. Madame Raphaëlle, maquerelle de haut lignage, vient rendre visite à Marguerite, jeune dame siennoise. S'ensuit un dialogue qui créa quelques tracas intimes à son auteur et méritera, plus tard, les foudres de la censure inquisitoriale. - décembre 1997
Auteur·e(s) Gilbert Bosetti
Le mythe de l'enfance est l'héritier de toute une tradition culturelle que l'auteur essaie de retrouver dans les mises en scène des récits les plus modernes.