UGA Éditions va continuer à développer les collections et revues précédemment publiées par les Éditions Littéraires et linguistiques de l'Université de Grenoble (ELLUG).

Depuis sa création en 1978 au sein de l'ex-Université Stendhal, ce service a publié près de 480 numéros de revues et 240 ouvrages destinés à tout public curieux et intéressé par la lecture de travaux lui permettant de comprendre comment langues, littératures, cultures anciennes, modernes et contemporaines contribuent à nourrir les grands débats actuels.