La Raphaëlle
Auteur·e(s) Alessandro Piccolomini
Présenté et traduit par Mireille Blanc-Sanchez
Libellé inconnu, Arts/Littérature/Langues, Littérature étrangère
Sienne 1539. Madame Raphaëlle, maquerelle de haut lignage, vient rendre visite à Marguerite, jeune dame siennoise. S'ensuit un dialogue qui créa quelques tracas intimes à son auteur et méritera, plus tard, les foudres de la censure inquisitoriale.
Description
Version papier
- Prix :
- 16 €
- Disponibilité :
- Vente directe
- EAN 13 :
- 9782843100192
Version numérique
- Prix :
- 8,99 €
- EAN 13 :
- 9782843103896 Acheter en ligneAccéder à la version intégrale en ligne
Présentation
Dans ce dialogue paru à Venise en 1539, Alessandro Piccolomini dit l’Étourdi Abasourdi fait s’acoquiner Socrate et Dionysos.
Raphaëlle, dame maquerelle mais digne personne à laquelle sa vie et ses lectures ont beaucoup appris, s’emploie à la formation d’une jeune dame siennoise, Marguerite. Celle-ci, esseulée et quelque peu délaissée par un mari fort occupé par ses affaires, accueille avec joie la visite de sa vieille amie. De prémisses théologiques incertaines en développements paradoxaux et recettes mondaines, Raphaëlle guide avec prudence Marguerite vers des sentiers buissonniers, dévoilant pour elle les mille et un détours de l’art d’aimer : cueillons dès aujourd’hui les roses de la vie et ce faisant sauvons nos âmes pécheresses…
Raphaëlle, dame maquerelle mais digne personne à laquelle sa vie et ses lectures ont beaucoup appris, s’emploie à la formation d’une jeune dame siennoise, Marguerite. Celle-ci, esseulée et quelque peu délaissée par un mari fort occupé par ses affaires, accueille avec joie la visite de sa vieille amie. De prémisses théologiques incertaines en développements paradoxaux et recettes mondaines, Raphaëlle guide avec prudence Marguerite vers des sentiers buissonniers, dévoilant pour elle les mille et un détours de l’art d’aimer : cueillons dès aujourd’hui les roses de la vie et ce faisant sauvons nos âmes pécheresses…
Caractéristiques
- Collection Paroles d’ailleurs
- Éditeur(s) : UGA Éditions (ELLUG)
- Date de publication : mars 2000
- Nombre de pages : 200 pages
- Langue(s) : Français
- Titre d'origine : La Raffaella
- Éditeur d'origine : UGA Éditions (ELLUG)
- Date de première publication : 1539
- Langue d'origine : Italien
Collection Paroles d’ailleurs, les derniers titres
- Et la lumière fut Roman, suivi de la nouvelle "Sans issue"
- L'Arbre poésie Anthologie bilingue
- Ma liberté secrète L'histoire culturelle vue de Russie
- La Femme serpent
- La Traduction Novella
- La Fondation de la démocratie en Allemagne
- Le Fil de la parole et autres poèmes
- L'Homme déshabité
- Fuir avant demain
- L'âme paraphrasée
Publié le 21 juillet 2017
Mis à jour le 24 avril 2020
Mis à jour le 24 avril 2020
