Première traduction française de la seule tragédie de H.W. von Gerstenberg (1737-1823), précurseur assez peu connu du Sturm und Drang. Portée par une vision cauchemardesque, très proche de l'esprit de Dante, et s'émancipant des normes formelles en vigueur à l'époque, la pièce crée un "tragique moderne" annonciateur, à certains égards, de l'existentialisme.

• La Femme serpent
• La Traduction
  Novella
• La Fondation de la démocratie en Allemagne
• Le Fil de la parole
  et autres poèmes
• L'homme déshabité
• Fuir avant demain
• L'âme paraphrasée
• Le Corbeau
• Les Misères des gens de cour / Le Songe de Fortune
• Histoire du Futur
  Livre antépremier
  Clavis Prophetarum