Le numéro 47 de la revue ILCEA porte sur la fiction à substrat professionnel (FASP), qui puise son inspiration dans des domaines spécialisés variés (juridique, médical ou scientifique, notamment). Ce type de fiction peut se décliner selon plusieurs modes (roman, bande dessinée, série télévisée, etc.) et existe dans différentes langues, particulièrement l’anglais, l’espagnol, le français et le japonais. Deux numéros thématiques ont déjà été publiés dans la revue ILCEA sur ce même sujet, sous la direction de Shaeda Isani : La FASP 10 ans après (no 12, 2010) et Récits fictionnels et non fictionnels liés à des communautés professionnelles et à des groupes spécialisés (no 31, 2018). Ce numéro, en hommage au travail accompli par Shaeda Isani, aborde la FASP à travers les représentations des trois principaux acteurs sociaux impliqués : auteurs, lecteurs/téléspectateurs et experts. Ces différents prismes sont complétés par une dernière section documentaire, intitulée " Voix d’auteurs : France / Espagne ", regroupant deux entretiens avec des auteurs de FASP, qui mettent en évidence les enjeux de l’écriture et de la lecture de ces fictions. Au terme de ce parcours exploratoire offert par ce numéro d’ILCEA, composé de différentes perspectives complémentaires, la FASP semble confirmer qu’elle nous réserve encore quelques surprises, tant sur sa manière de convoquer le réel professionnel que sur l’art de créer des investigations reposant sur une expertise.

Marie-Hélène Fries est maître de conférences en anglais scientifique à l’Université Grenoble Alpes. Elle s’intéresse à l’analyse du discours scientifique en anglais au sens large, depuis les articles de recherche jusqu’à la fiction à substrat professionnel, en partant des métaphores présentes dans ces textes. Elle est l’auteur d’une monographie sur l’anglais des nanotechnologies.

Thierry Nallet est maître de conférences en études hispaniques à l’Université Grenoble Alpes et membre de l’ILCEA4. Il est l’auteur d’une thèse sur l’effacement des frontières génériques dans la littérature espagnole actuelle. Il porte aujourd’hui une attention toute particulière à l'émergence de fictions spécialisées en Espagne (notamment la FASP), qui constituent de nouvelles modalités fictionnelles du traitement de l'information et de la réalité.

• Revue ILCEA
• Éditeur(s) : UGA Éditions
• Date de publication : juin 2022
• Langue(s) : Français
• Éditeur d'origine : UGA Éditions
• Mots-clés : fiction, narratologie, milieux spécialisés, substrat professionnel, langue de spécialité, didactique des langues, thriller spécialisé, culture de spécialité, auteurs, lecteurs, experts, séries télévisées, genre littéraire, réception