L’exploration et la représentation des corps célestes (étoiles, planètes, météores, clairs de lune) ont toujours nourri les processus d’écriture poétique ou de production artistique, de l’Antiquité au romantisme. Pour en rendre compte, une collaboration unique entre un spécialiste de la littérature latine et une spécialiste de littérature britannique a rassemblé des travaux de chercheurs en astrophysique, en littérature ancienne, en théâtre et en poésie britanniques, en histoire des sciences et des idées. Cette richesse interdisciplinaire permet de couvrir des sphères géographiques larges, de la Rome antique à la littérature française du XIX^e siècle en passant par Shakespeare, les Lumières et le romantisme anglais. Le lecteur, spécialiste comme non spécialiste, sera ainsi initié aux mystères de l’univers à travers le regard des poètes.

Ancien élève de l’École Normale Supérieure et agrégé de lettres classiques, Florian Barrière est maître de conférences en langue et littérature latines à l’Université Grenoble Alpes.

Diplômée de l’Université d’Oxford en poésie romantique et agrégée d’anglais, Caroline Bertonèche est professeure de littérature britannique à l’Université Grenoble Alpes.

• Scholies aux Thesmophories d’Aristophane.
  Traduction et commentaire
• Dans la nuit de Troie
  Commentaire du Rhésos, tragédie attribuée à Euripide
• Notre Homère
  Stratégies d'appropriation des poèmes homériques (France, XVIe-XXIe siècle)
• Poésie et astronomie : de l'Antiquité au romantisme