Poésie

  • L'Arbre poésie
    Anthologie bilingue
    Auteur Saúl Ibargoyen
    novembre 2023
    Anthologie poétique (1959-2013) d’un auteur latino-américain pour qui rien n’est étranger à la poésie. À sa manière, parce qu’elle est d’une autre nature, libre, malléable et rebelle, la poésie peut se saisir de tout obj...
    Lire la suite
  • Le Fil de la parole
    et autres poèmes
    Auteur José Watanabe
    juillet 2020
    La première traduction en français des œuvres du grand poète péruvien.
    Lire la suite
  • L'âme paraphrasée
    Auteur George Herbert
    avril 2019
    Première anthologie bilingue rassemblant les principaux poèmes de George Herbert.
    Lire la suite
  • Poèmes du Cycle de Rowley
    Auteur Thomas Chatterton
    novembre 2009
    Traduction d'une vision poétique imaginaire de Bristol au XVe siècle, écrite en anglais imité de cette époque par un jeune génie mort avant d'avoir eu 18 ans. Les thèmes : amour, violence, piété et c...
    Lire la suite
  • Babylone
    Auteur Manuel Alegre
    avril 2006
    Le poète recherche la victoire sur les mots, l'utopiste, quant à lui, cherche à triompher de la grisaille du quotidien.
    Lire la suite
  • Chants de pierres
    Autrice Anne Gourio
    mai 2005
    L'ouvrage s’intéresse à la fascination exercée par la pierre brute sur les poètes français de l’après-guerre. L’auteure propose une archéologie de cet imaginaire, dont elle dégage l’origine dans l’esthétique symboliste.
    Lire la suite
  • Humeurs et paradoxes
    Auteur Anton Francesco Doni
    septembre 2004
    Conteur célèbre, Anton Francesco Doni s'est adonné aux genres littéraires les plus divers. Le livre offre une traduction d'extraits de ses œuvres dans lesquelles se donne libre cours la verve satirique d'un moraliste cac...
    Lire la suite
  • Les Satires
    Auteur L'Arioste
    juillet 2003
    En faisant mine de raconter sa vie et ses déboires, L'Arioste se montre surtout maître dans l'art d’ironiser sur le monde qui l’entoure
    Lire la suite
  • Images fanées et matières vives
    Cinq études sur la poésie Louis XIII
    Autrice Véronique Adam
    juillet 2003
    L'ouvrage propose de lire les œuvres de cinq poètes du temps de Louis XIII, de 1588 à 1648 : Abraham de Vermeil, Théophile de Viau, Pierre de Marbeuf, Gabriel Du Bois-Hus et Tristan L'Hermite.
    Lire la suite
Publié le  24 septembre 2025
Mis à jour le 24 novembre 2025