L'ouvrage offre, pour la première fois, la traduction française et annotée de quatre récits arthuriens du Moyen Âge qui n’existent qu’en latin, avec leur version originale.
On sait que la légende du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde a été conservée au Moyen Âge en ancien français et dans d’autres langues européennes (allemand, espagnol, italien, etc.). On la connaît aussi à travers de grands textes latins comme l’Historiaregum Britanniae (Histoire des rois de Bretagne) ou la Vita Merlini (Vie de Merlin) de Geoffroy de Monmouth. Mais on ignore généralement qu’il existe d’autres récits arthuriens du Moyen Âge qui n’existent qu’en latin. Ils concernent le roi Arthur, son neveu Gauvain et un chevalier nommé Mériadoc. Ces quatre textes émanent d’auteurs anonymes et datent du XIIIe siècle. Il s’agit d’Arthur et Gorlagon, de La véritable histoire de la mort du roi Arthur, des enfances de Gauvain et de L’histoire de Mériadoc.
Caractéristiques
Collection Moyen Âge européen
Éditeur(s) : UGA Éditions (ELLUG)
Date de publication : juin 2007
Nombre de pages : 302 pages
Langue(s) : français
Éditeur d'origine : UGA Éditions (ELLUG)
Langue d'origine : latin
Mots-clés : récits arthuriens, moyen âge
Collection Moyen Âge européen, les derniers titres
Partager le lienCopierCopiéFermer la fenêtre modalePartager l'URL de cette pageJe recommande cette page :Consultable à cette adresse :La page sera alors accessible depuis votre menu "Mes favoris".Arrêter la vidéoJouer la vidéoCouper le sonJouer le sonChat : Une question ?Chatbot Robo FabricaStatistiques de fréquentation MatomoX (anciennement Twitter)
