Arthur, Gauvain et Mériadoc
Récits arthuriens latins du XIIIe siècle
Sous la direction de Philippe Walter
Présenté et traduit par Claudine Marc, Martine Furno, Jean-Charles BERTHET
Arts/Littérature/Langues, Littérature étrangère
L'ouvrage offre, pour la première fois, la traduction française et annotée de quatre récits arthuriens du Moyen Âge qui n’existent qu’en latin, avec leur version originale.
Description
Version papier
- Prix :
- 29 €
- Disponibilité :
- Vente directe
- EAN 13 :
- 9782843100987
Version numérique
- Prix :
- 13,99 €
- EAN 13 :
- 9782843103933 Acheter en ligneAccéder à la version intégrale en ligne
Présentation
On sait que la légende du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde a été conservée au Moyen Âge en ancien français et dans d’autres langues européennes (allemand, espagnol, italien, etc.). On la connaît aussi à travers de grands textes latins comme l’Historiaregum Britanniae (Histoire des rois de Bretagne) ou la Vita Merlini (Vie de Merlin) de Geoffroy de Monmouth. Mais on ignore généralement qu’il existe d’autres récits arthuriens du Moyen Âge qui n’existent qu’en latin. Ils concernent le roi Arthur, son neveu Gauvain et un chevalier nommé Mériadoc. Ces quatre textes émanent d’auteurs anonymes et datent du XIIIe siècle. Il s’agit d’Arthur et Gorlagon, de La véritable histoire de la mort du roi Arthur, des enfances de Gauvain et de L’histoire de Mériadoc.
Caractéristiques
- Collection Moyen Âge européen
- Éditeur(s) : UGA Éditions (ELLUG)
- Date de publication : juin 2007
- Nombre de pages : 302 pages
- Langue(s) : Français
- Éditeur d'origine : UGA Éditions (ELLUG)
- Langue d'origine : Latin
Collection Moyen Âge européen, les derniers titres
- Les Jeux d’art néerlandais Un nouveau théâtre au début du xve siècle
- Ruodlieb, conte latin du XIe siècle Un ancêtre du “Conte du graal”
- Du goupil nommé Reynaert - Van den vos Reynaerde Réécriture du “Roman de Renart”, joyau de la littérature néerlandaise
- Voyage à travers la Cambrie & Description de la Cambrie Découvrir le pays de Galles du XIIe siècle
- Reinhart Fuchs Adaptation alsacienne du Roman de Renart
- Floire et Blancheflor en Europe Anthologie
- La Faula Le roi Arthur en Méditerranée
- Le Pauvre Henri, Der arme Heinrich Récit allemand du XIIe siècle
- Les Faits et Gestes de Robin des Bois Poèmes, ballades et saynètes
- Cantari arthuriens Romances italiennes du XIVe siècle
Publié le 18 septembre 2017
Mis à jour le 5 mai 2020
Mis à jour le 5 mai 2020
