Culture anglo-saxonne

  • La grève de mineurs britanniques 1984-1985
    Auteur·e(s) Monique Curcuru
    juin 1990
    La grève des mineurs de 1984-1985 fut l'un des plus violents mouvements ouvriers d'après-guerre. L'auteure brosse les étapes successives de cette lutte ouvrière et ses répercussions.
    Lire la suite
  • Shakespeare
    Much ado nothing
    Textes réunis et présentés par Jean Perrin
    janvier 1992
    L'œuvre est mise en perspective dans l'éventail des genres, l'intertextualité shakespearienne, la mythologie occidentale, la pensée philosophico-ontologique, les intérêts culturels plus ou moins obsessionnels, décoratifs, symboliques, juridico-éthiques de l'époque.
    Lire la suite
  • S.T. Coleridge
    Poèmes de l'expérience vive
    Auteur·e(s) Denis Bonnecase
    juin 1992
    Interrogeant les principaux poèmes de Coleridge, l'auteur dessine une trajectoire de l'écriture poétique qui, par le travail du deuil et de la mélancolie, tente de reconstruire la personne.
    Lire la suite
  • Écosse des Lumières
    Le XVIIIe siècle autrement
    Textes réunis et présentés par Pierre Morère
    novembre 1997
    L'ouvrage présente une série d'études sur des auteurs peu ou mal connus des Lumières écossaises (citons par exemple Hugh Blair, George Campbell, William Wilkie, etc.) dont l'influence a été déterminante dans le mouvement des idées en Europe.
    Lire la suite
  • Le devin maudit
    Merlin, Lailoken, Suibhne - Textes et études
    Sous la direction de Philippe Walter
    juillet 1999
    Merlin, Lailoken, Suibhne : trois figures du devin appartenant à trois provinces celtiques, respectivement le Pays de Galles, l’Écosse et l’Irlande. Trois personnages, trois énigmes et trois destins qui se rencontrent sur le champ du mythe.
    Lire la suite
  • La Nouvelle Alliance
    Influences francophones sur la littérature écossaise moderne
    Sous la direction de David Kinloch,  Richard Price
    février 2000
    La « Vieille Alliance », alliance culturelle et militaire entre la France et l'Écosse, est connue comme l’une des plus anciennes du monde, et des recherches récentes ont montré les influences réciproques des deux cultures pendant la période des Lumières.
    Lire la suite
  • L'autonomie écossaise
    Essais critiques sur une nation britannique
    Sous la direction de Keith Dixon
    février 2001
    L'annonce en juin 1999 d'une Écosse désormais autonome sur le plan politique a suscité, en Grande-Bretagne et ailleurs, réflexions et interrogations. Quel sens donner à cette autonomie ?
    Lire la suite
  • Boswell, un libertin mélancolique
    Sa vie, ses voyages, ses amours et ses opinions
    Auteur·e(s) Maurice Lévy
    mai 2001
    La biographie d'un biographe. Boswell, auteur d’une imposante Vie de Johnson, mérite, à bien des égards, l’attention. Ses papiers, depuis peu, permettent aujourd’hui de dresser le portrait d'un homme franchement étonnant.
    Lire la suite
  • La philosophie de Thomas Reid, des Lumières au XIXe siècle
    Auteur·e(s) Patrick Chézaud
    mai 2002
    Penseur majeur de l’Écosse du 18e siècle, Thomas Reid demeure peu connu, en France. Le présent ouvrage comble cette lacune.
    Lire la suite
  • William Dunbar (1460 ? - 1520 ?)
    Poète de Cour écossais
    Traduit et annoté par Jean-Jacques Blanchot
    décembre 2003
    Du religieux à l'érotique, du grand style au trivial jusqu'à l’obscène, les poèmes de Dunbar mêlent de multiples registres, ancrés dans l’expérience d’une vie mouvementée quoique mal connue.
    Lire la suite
  • Alasdair Gray
    Marges et effets de miroirs
    Auteur·e(s) Marie-Odile Pittin-Hédon
    juin 2004
    Il s'agit de savoir comment l’écrivain écossais contemporain Alasdair Gray convie la périphérie du texte à participer à sa propre construction.
    Lire la suite
  • Le Lait de paradis
    Permanences poétiques en langue anglaise (XVIe-XIXe siècle)
    Auteur·e(s) Gérard Gacon
    juin 2004
    Cet ouvrage est une invitation à la lecture de poètes de langue anglaise.
    Lire la suite
  • Le mythe littéraire de l'Atlantide (1800-1939)
    L’origine et la fin
    Auteur·e(s) Chantal Foucrier
    novembre 2004
    Le livre étudie les réécritures littéraires du mythe de l'Atlantide à partir d'un vaste corpus de récits en prose (utopies et romans) appartenant aux littératures française, allemande et anglo-saxonne.
    Lire la suite
  • Kenneth White
    Nomade intellectuel, poète du monde
    Auteur·e(s) MIchèle Duclos
    juin 2006
    Le poète cosmographe : vers un nouvel espace culturel. Entretiens, 1976-1986
    Lire la suite
  • Wordsworth et la marche
    Parcours poétique et esthétique
    Auteur·e(s) Florence Gaillet-de Chezelles
    mai 2007
    Guidé par le fil conducteur de la marche, l’ouvrage offre une perspective originale sur le poète romantique anglais William Wordsworth (1770-1850).
    Lire la suite
  • Méduse au miroir
    Esthétique romantique de Dante Gabriel Rossetti
    Auteur·e(s) Laurence Roussillon-Constanty
    mars 2008
    Partant du mythe de Méduse, cet ouvrage nous fait entrer dans l'univers poétique et pictural de D. G. Rossetti, figure majeure du mouvement préraphaélite anglais.
    Lire la suite
  • Essai sur le goût
    Auteur·e(s) Alexander Gerard
    novembre 2008
    Dans la tradition des Lumières, Gerard fait la part égale entre l'inné et l'acquis; l’appréhension du Beau est autant affaire de dispositions naturelles que de culture. Même le sublime, une fois passé l’effet d’éblouissement, devient objet de réflexion.
    Lire la suite
  • Poèmes du Cycle de Rowley
    Auteur·e(s) Thomas Chatterton
    novembre 2009
    Traduction d'une vision poétique imaginaire de Bristol au XVe siècle, écrite en anglais imité de cette époque par un jeune génie mort avant d'avoir eu 18 ans. Les thèmes : amour, violence, piété et charité, exprimés dans une forme poétique peu égalée.
    Lire la suite
  • Walter Pater critique littéraire
    « The excitement of the literary sense »
    Auteur·e(s) Bénédicte Coste
    juin 2010
    Cet ouvrage traite de la critique littéraire de Walter Pater, essayiste et portraitiste victorien. À travers un dialogue avec la psychanalyse, il fait ressortir la pertinence actuelle de ses écrits sur les questions littéraires essentielles.
    Lire la suite
  • Discours et objets scientifiques dans l'imaginaire américain du XIXe siècle
    Sous la direction de Ronan Ludot-Vlasak,  Claire Maniez
    août 2010
    Cet ouvrage explore les modalités selon lesquelles science et technologie se trouvent tour à tour ou simultanément interrogées, poétisées, métaphorisées ou subverties par l'écriture littéraire dans l'imaginaire américain du XIXe siècle.
    Lire la suite
  • L'Orientalisme victorien dans les arts visuels et la littérature
    Auteur·e(s) Laurent Bury
    décembre 2010
    Ce livre étudie l'intérêt pour l'Orient qui se manifesta en Angleterre des années 1830 jusqu'à la fin du XIXe siècle, en littérature, en peinture, en photographie et en architecture.
    Lire la suite
  • Sir William Jones et la représentation de l'Inde
    Auteur·e(s) Madhu Benoit
    décembre 2011
    Figure de proue de l'orientalisme, sir William Jones fut le premier à traduire du sanskrit les trésors littéraires de l'Inde. Il y a gagné sa place au Panthéon de l’humanité intellectuelle et l’Inde son statut de haute civilisation.
    Lire la suite
  • « The Harmony of Truth »
    Sciences et poésie dans l'oeuvre de Percy B. Shelley
    Auteur·e(s) Sophie Laniel-Musitelli
    avril 2012
    Soumettre l'infini à la mesure : soumettre la beauté absolue à la forme poétique, soumettre la richesse de la nature aux lois de la physique, telles sont les entreprises parallèles de la poésie de P. B. Shelley et de la science de son temps.
    Lire la suite
  • Essais anglais
    Auteur·e(s) Walter Pater
    juillet 2012
    Les essais de Walter Pater sur la littérature anglaise sont traduits et présentés pour la première fois. En transformant la littérature en matière à réflexion sur la culture et sur l'histoire d'un pays, Pater propose une histoire littéraire anglaise.
    Lire la suite
  • « Étrangeté, passion, couleur »
    L'hellénisme de Swinburne, Pater et Symonds (1865-1880)
    Auteur·e(s) Charlotte Ribeyrol
    juillet 2013
    Cet ouvrage explore l'hellénisme subversif de trois auteurs anglais appartenant au mouvement esthétique (« Aestheticism ») dans les années 1860-1880 : Swinburne, Pater et Symonds.
    Lire la suite
  • Journal de Bourbon
    Autobiographie (extrait)
    Auteur·e(s) Sir Walter Besant
    octobre 2013
    Sir Walter Besant fut le romancier anglais le plus populaire de son temps. En août 1863, il embarque pour l'île de Bourbon (aujourd'hui île de la Réunion). Cet ouvrage présente pour la première fois l'article issu de son journal de bord rédigé lors de cette visite.
    Lire la suite
  • Histoire d'Arthur et de Merlin
    Roman moyen-anglais du XIVe siècle
    Traduit et annoté par Anne Berthelot
    janvier 2014
    La première traduction complète d'une adaptation moyen-anglaise du Merlin et de sa Suite qui revisite à la mode du XIVe siècle.
    Lire la suite
  • Wordsworth et ses miroirs
    Résonances des mythes d’Écho et de Narcisse
    Auteur·e(s) Aurélie Thiria-Meulemans
    novembre 2014
    Le double mythe ovidien est omniprésent chez Wordsworth. Un paradoxe dans les vers du grand poète romantique anglais qui voulait ne plus écrire comme les Anciens, mais produire des vers où la Nature et l’émotion se liraient directement.
    Lire la suite
  • Mark Twain
    Tourisme et vanité
    Auteur·e(s) Frédéric Dumas
    mai 2015
    Quatre récits de voyage relatent les aventures d’un Mark Twain haut en couleur, qui s’affiche comme touriste, critique, et artiste. Sous des apparences burlesques, ses œuvres dénotent une obsession pour la mort qui offre de nombreuses analogies avec la peinture de Vanité.
    Lire la suite
  • Nanomonde et Nouveau Monde
    Quelques métaphores clés pour analyser le discours sur les nanotechnologies aux États-Unis
    Auteur·e(s) Marie-Hélène Fries
    août 2016
    Cet ouvrage porte sur les nanotechnologies aux États-Unis et montre l’utilité des métaphores pour comprendre les grands enjeux en sciences et technologies et participer plus facilement aux débats publics.
    Lire la suite
  • Études écossaises n° 19 / 2017
    L'Écosse et la mer
    Sous la direction de CYRIL BESSON
    avril 2017
    Si une grande part de l’identité, de la culture et de la politique écossaises sont informées par la relation qu’entretient l’Écosse avec l’Angleterre, cette polarisation a résulté de leur proximité géographique immédiate, les deux nations partageant une frontière terrestre au sein d’un même territoire. Par conséquent, on trouve, à la base de cette relation comme de bien d’autres domaines en ce qui concerne l’Écosse, la nature maritime d’un territoire partout ailleurs entouré d’eau.
    Lire la suite
  • Les Faits et Gestes de Robin des Bois
    Poèmes, ballades et saynètes
    Auteur·e(s) Jonathan Fruoco
    octobre 2017
    Tout le monde connaît Robin des Bois, mais rares sont les lecteurs francophones ayant pu lire les textes originaux ayant immortalisé l’évolution de sa légende. Cet ouvrage comble ce manque et propose une sélection de textes en édition bilingue pour mieux suivre la trace du célèbre hors-la-loi anglais.
    Lire la suite
  • Énergie et mélancolie
    Les entrelacs de l'écriture dans les notebooks de S.T. Coleridge, volumes 1, 2, 3
    Auteur·e(s) Kimberley Page-Jones
    février 2018
    Cet ouvrage se propose de replacer les Notebooks de Coleridge au cœur de son œuvre et de rendre compte des spécificités de l’écriture carnétiste du poète. Cette écriture se voulait exploratoire, pérégrine ; loin de n’être que des fragments disparates, les Notebooks se lisent comme l’histoire d’une pensée germinative.
    Lire la suite
  • Études écossaises n° 20 / 2018
    La construction et la reconstruction de l'Écosse
    Sous la direction de CYRIL BESSON
    avril 2018
    Si étymologiquement, le mot construction signifie simplement « empiler », il est frappant de constater que le sens plus moderne du terme implique un processus qui ne connote pas l’inadvertance. C’est plutôt une quelconque intentionnalité qu’il implique, une pulsion quasi miltonienne de donner forme à un chaos original, première étape qui inscrit l’architecte potentiel (ou un avatar plus modeste, le bricoleur) dans une séquence de constructions, reconstructions et potentiellement, destructions, porté là où mène la flèche du temps.
    Lire la suite
  • Le harem, l'esclavage et la culture impériale britannique
    Les relations anglo-musulmanes à la fin du XIXe siècle
    Auteur·e(s) Diane Robinson-Dunn
    janvier 2019
    Un ouvrage passionnant qui permet de mieux appréhender l'identité et la culture britannique à la fin du XIXe siècle. Il s'agit ici de la traduction du livre phare du professeur Diane Robinson-Dunn "The Harem, Slavery, and British Imperial" publié en Angleterre par Manchester University Press.
    Lire la suite
  • Abrégé de l'histoire des idées en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle
    Auteur·e(s) Georges Lamoine
    mai 2019
    Une synthèse complète et documentée consacrée à l'Angleterre admirée de Montesquieu et de Voltaire.
    Lire la suite
  • Un langage investi
    Rhétorique et poésie lyrique dans le long XVIII° siècle britannique
    Auteur·e(s) Catherine Bois
    janvier 2020
    Dans la seconde moitié du XVIIIe­ siècle, en Grande-Bretagne, sous l’influence des travaux des philosophes empiristes et des théoriciens du sublime, une partie de l’ancienne rhétorique se recompose, à travers le questionnement des figures, en une nouvelle « poétique des passions » de laquelle sortira le « premier romantisme ».
    Lire la suite
  • Keats et la rencontre : poèmes et lettres
    Auteur·e(s) Oriane Monthéard
    novembre 2020
    Dans ses poèmes et dans ses lettres, John Keats place l’échange au cœur de l’écriture.
    Lire la suite
  • Complexe de l'ironiste
    De Quincey à l’œuvre
    Auteur·e(s) Céline Lochot
    février 2021
    Une mise en contexte romantique de l'ironie qui souligne la modernité de De Quincey.
    Lire la suite
  • Études écossaises n° 21 / 2021
    L'Écosse et l'image en mouvement
    Sous la direction de CYRIL BESSON
    mars 2021
    Comment l’image en mouvement fait exister l’Écosse, sur son territoire et ailleurs.
    Lire la suite
Publié le  12 mai 2017
Mis à jour le 21 septembre 2017