L'éditeur de l'Université Grenoble Alpes

Découvrez les coulisses d’une aventure éditoriale franco-égyptienne inédite, Le canal de Suez au prisme de la littérature et de l’histoire. Cette anthologie littéraire et historique du canal de Suez (1850-1975) est le fruit de plusieurs années de coopération entre chercheurs des deux rives. Ce projet original, publié chez UGA Éditions, donne voix à des textes rares ou inédits en français ou traduits de l'arabe, de l'anglais, de l'allemand, du russe et de bien d’autres langues, qui racontent un canal de Suez méconnu : politique, poétique, parfois tragique.
Les deux coordinateurs de l’ouvrage, Sarga Moussa et Randa Sabry dévoileront les choix, les découvertes et les enjeux derrière cette entreprise de mémoire partagée, entre Orient et Occident.

Directeur du laboratoire Thalim (Paris) et rédacteur en chef de la revue Viatica, Sarga Moussa est un spécialiste de l’orientalisme littéraire et du récit de voyage aux XIX^e et XX^e siècles. Randa Sabry est professeure de critique littéraire à l’université du Caire et traductrice. Ses travaux s’orientent vers la découverte d’intellectuels égyptiens partis en Europe au temps de la Renaissance arabe.